top of page
  • Gwendoline Perret

Bilan 2022


L'année se termine. Une année riche en projets, dont voici le bilan.


Des chiffres tout d'abord :


- 451 092 mots traduits

dont 327 heures et 30 minutes de vidéo (sous-titrage).


- 5000 mots de création de contenu touristique


- 680 minutes d'interprétation en face-à-face ou au téléphone


- 364 minutes de vidéo traité en MTPE (sous-titres)


- 54 heures de formation données


-7 heures de formation suivies


-294 heures d'accompagnement touristique.


Domaines abordés :


-vulgarisation scientifique,

-cryptomonnaie, métaverse,

-domaine des affaires, notamment dans la domaine du vin et de la production alimentaire,

-marketing (contenu de blog, sites internet, catalogues, etc),

-institutions mondiales,

-tourisme,

-media (films, séries, documentaires),

-mode et lifestyle,

-technique (équipement médical, matériel agriculture, équipement personnel),

-informatique, logiciels,

-import/export, transport de marchandise,

-création artistique,

-paroles de chansons,

-sécurité sociale, internet, installation,

-achat/vente de biens.


Projets à noter :


IBM (dont conférence)

World Bank meetings

Fast Forward - Série de vulgarisation scientifique

LiveWell - Le blog

Life between War and Music - Documentary by Michael Magee

Andres Iniesta - Documentary

Discovering Islands - TV réalité

Tommee Tippee - Mayborn

World War II documentary

Universal Studio lyrics

Herschel Bags

Macro Mafia - Série

Servent of the People - Le film

Domestika courses







13 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout
bottom of page