Post-Graduate Certificate - Translation/Interpreting
RMIT, Melbourne, Australia
High Distinction - Vice-Chancellor's Honour List
ProZ certified professional (peer reviewed)
Trados Studio 2021
Smartling
Remote interpreting
Subtitling
​
​
Post-Graduate Certificate - Translation/Interpreting
RMIT, Melbourne, Australia
High Distinction - Vice-Chancellor's Honour List
ProZ certified professional (peer reviewed)
Trados Studio 2021
Smartling
Remote interpreting
Subtitling
​
​
Registered teacher/trainer - English and French
DIRRECTE Occitanie, France
Training adults - all levels
Face to face, online
Business and professional training
Académie de Toulouse, substitue English teacher (high school)
More information: www.holdenformations.com
International Humanitarian Action Training
Red Cross
Sydney, Australia
Personal security training
Team security management in hostile environment training
Advanced first aid (remote, education setting, allergies, subtropical environment), food security, RSA
Top of the Rang Training, Toowoomba, Australia
2020 : Australian first aid, resuscitation, education setting, safety management
2018 : RSA, Toowoomba, Australia
2017 : First aid and resuscitation, Sydney, Australia
2015 : Food safety management, Toowoomba, Australia
2009 : PSC1 Croix-Rouge française, Charleville-Mézières, France
Teaching Diploma
IUFM, Reims
France
Honour list
New technologies Certificate
English language Certificate
Bachelor's Degree - Anthropology
Université Lumière, Lyon II
France
Sciences des Sociétés et de leur Environnement
Social anthropology
Identity mutations during migration
Psychology : social, biology
Baccalauréat Scientifique - Mention européenne anglais
Lycée St Just,
Lyon, France
Distinction
Biology and geology specialties
Transcription of choreography into written language
Rotary Youth Leadrship Award
Eilson Airforce Base, Alaska, USA
Rotary Exchange Student
Seward High School