LE BUREAU
Traductrice - Interprète diplômée du RMIT, Gwendoline Perret traduit et interprète le français et l'anglais.
​
Forte de plusieurs années d'expérience dans des domaines professionnels variés, Gwendoline Perret vous apporte ses connaissances et son expériences dans les médias et la communication, l'éducation, les affaires, le tourisme, la linguistique et les sciences sociales.
Ayant vécu, étudié et travaillé en France, en Belgique, aux Etats-Unis, en Australie et en Angleterre, Gwendoline Perret saura s'adapter à votre contexte et localiser ses services.
​
Gwendoline Perret est membre de la Société Française des Traducteurs et adhère au code de déontologie de la Fédération Internationale des Traducteurs.
Clients, partenaires, projets
C. MA., cliente privée
Looking forward to another year working with Gwen. She provides friendly, expert and professional services. Gwen's high standards work for me.
K. G., voyageuse
Travelling with Gwen as an interpreter changed my experience. Gwen allowed us to dive in the culture, she took us to unique places. For the first time we were able to really communicate with locals and artisans.
M. S., client professionnel
Gwen a travaillé avec nous sur sur notre projet depuis le début. Elle est rapide, réactive et fournit un travail de qualité. Son aide nous a permis de débloquer une négociation internationale en rétablissant une vraie communication.
Contact
+33 (0)6 13 60 85 13
Bureau : 82400 Saint Paul d'Espis, France
Rendez-vous acceptés en face-à-face, par Skype, Zoom, Google Team, Facetime, Whatsapp, etc.
​Déplacements acceptés dans le monde entier.
Looking forward to another year working with Gwen. She provides friendly, expert and professional services. Gwen's high standards work for me.
K. G., voyageuse
Travelling with Gwen as an interpreter changed my experience. Gwen allowed us to dive in the culture, she took us to unique places. For the first time we were able to really communicate with locals and artisans.
M. S., client professionnel
Gwen a travaillé avec nous sur notre projet depuis le début. Elle est rapide, réactive et fournit un travail de qualité. Son aide nous a permis de débloquer une négociation internationale en rétablissant une vraie communication.
C. MA., cliente privée
G. B., client professionnel
We hired Gwendoline for a big content writing job for our company and we couldn't be happier with the results. Besides the high quality work delivered by her, communication was clear throughout the whole process and deadlines were always met.We look forward to collaborate with her again in the future.
M. L., collègue
I have found Gwendoline Perret easy to work with; she is diligent, efficient and reliable.
N. C., patient
Many, many thanks again for yesterday. As well as being able to understand properly the answers to all my questions and exchange more dialogue generally [with my doctor], it made the whole appointment much more enjoyable.